Romans et contes
Pointe-aux-Coques, Fides 1958, Leméac 1972
On a mangé la dune, Beauchemin, 1962, Leméac, 1977
Don l’orignal, Leméac, 1972
Par-derrière chez mon père, Leméac, 1972
Mariaagélas, Leméac, 1973, Grasset, 1975
Emmanuel à Joseph à Dâvit, Leméac, 1975
Les cordes-de-bois, Leméac, 1977, Grasset, 1977
Pélagie-la-Charrette, Leméac, 1979, Grasset, 1979
Cent ans dans les bois, Leméac, 1981, (sous le titre La Gribouille, Grasset, 1982)
Christophe Cartier de la Noisette dit Nounours, Leméac, 1981
Crache à Pic, Leméac, 1984, Grasset, 1984
Le huitième jour, Leméac, 1986, Grasset 1987
L’oursiade, Leméac, 1990, Grasset, 1991
Les confessions de Jeanne de Valois, Leméac, 1992, Grasset, 1993
L’Île-aux-Puces, Leméac, 1996
Le chemin Saint-Jacques, Leméac, 1996, Grasset, 1997
Chronique d’une sorcière de vent, Leméac, 1999, Grasset, 2000
Madame Perfecta, Leméac / Actes Sud, 2001
Le temps me dure, Leméac / Actes Sud, 2003
Pierre Bleu, Leméac / Actes Sud, 2006
Le mystérieux voyage de Rien, Leméac / Actes Sud, 2008
Théâtre
Les crasseux, Holt, Rinehart et Winston, 1968, Leméac, 1973
La Sagouine, Leméac, 1971, Grasset, 1976
Gapi et Sullivan, Leméac, 1973
Évangéline Deusse, Leméac, 1975
Gapi, Leméac, 1976
La veuve enragée, Leméac, 1977
Le bourgeois gentleman, Leméac, 1978
La contrebandière, Leméac, 1981
Les drôlatiques, horrifiques et épouvantables aventures de Panurge, ami de Pantagruel, Leméac, 1983
Garrochés en paradis, Leméac, 1986
Margot la folle, Leméac, 1987
William S, Leméac, 1991
La Fontaine ou la Comédie des animaux, Leméac, 1995
Traductions et adaptations
Richard III (d’après William Shakespeare), Leméac, 1989
La nuit des rois (d’après William Shakespeare), Leméac, 1993
La foire de la Saint-Barthélemy (d’après Ben Jonson), Leméac, 1994
Autres
Rabelais et les traditions populaires en Acadie [Thèse de doctorat], Presses de l’Université Laval, 1971
L’Acadie pour quasiment rien : guide historique, touristique et humoristique d’Acadie, Leméac, 1973