 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
- Denys Arcand
- Jacques Attali
- Victor-Lévy Beaulieu
- Dan Bigras
- Enki Bilal
- Fernando Botero
- Jean-Claude Carrière
- Serge Chapleau
- Gregory Charles
- Boris Cyrulnik
- Richard Desjardins
- Franco Dragone
- Claude Dubois
- Alain Ducasse
- Diane Dufresne
- Roy Dupuis
- Alaa El Aswany
- Mavis Gallant
- François Girard
- Benoîte Groult
- Marek Halter
- Julia Kristeva
- Marie Laberge
- Philippe Labro
- Dany Laferrière
- Jacques Languirand
- Normand Laprise
- Carole Laure
- Robert Lepage
- Antonine Maillet
- Amin Maalouf
- Yannick Nézet-Séguin
- Michel Onfray
- Jean d’Ormesson
- Daniel Pennac
- Gino Quilico
- Joël de Rosnay
- José Saramago
- Eric-Emmanuel Schmitt
- Michel Tremblay
- Albert Uderzo
- Mario Vargas Llosa
- Simone Veil
- Gilles Vigneault
Dany Laferrière
Moment de lecture
Entre deux segments d’interview, Dany Laferrière nous lit un passage d’un des romans qui constituent son Autobiographie américaine.
En compagnie des collègues
Parlant de son rapport avec les grands et moins grands écrivains qui occupent les nombreux rayons de sa biblioithèque, Dany Laferrière affirme qu’il les considère d’abord comme des collègues. « [...] il n’y a pas de grands écrivains, il n’y a que des collègues. Le moindre écrivain qui commence à écrire devient le collègue d’Homère. [...] Pour écrire un mauvais livre, ça vous prend autant de passion, de patience, de colère que pour écrire un bon livre. La monnaie ne change pas. »
Dialogue dans la bibliothèque
Dany Laferrière confiait en entrevue qu’il a l’impression que, dans une bibliothèque, les livres se contaminent entre eux, qu’ils dialoguent les uns avec les autres.
De l’importance de la Remington
L’auteur voue une affection toute particulière à sa vieille Remington, cette machine à écrire sur laquelle il a rédigé la presque totalité de son oeuvre.
Écrire à la machine
Dany Laferrière croit que, sans sa machine à écrire, il ne serait pas devenu l’écrivain qu’il est. « Je pense que s’il n’y avait pas de machine, je ne serais pas devenu écrivain. Parce que je n’aime pas l’écriture à la main. Quand j’écris à la main j’ai tendance à faire, à écrire de manière trop fleurie. [...] Je n’ai aucune oreille musicale, la seule oreille que j’ai, c’est celle d’une machine à écrire. »
Une question musclée
Parlant du processus de création de son oeuvre, Dany Laferrière mentionne que : « L’imagination s’entraîne. Ce qui ne s’entraîne pas, c’est l’émotion. L’émotion n’est pas un muscle, l’âme n’est pas un muscle, mais je pense que l’esprit est un muscle. »
Fictions vraies ou vérités fictives ?
Voici comment l’écrivain décrit l’approche esthétique qui articule son travail romanesque : « Le monde littéraire que j’ai créé, quand même, est un monde inventé avec des choses vraies. Avec la réalité. D’ailleurs, c’était ma première vision de la littérature, c’était qu’on pouvait inventer quelque chose, on pouvait faire de la fiction avec tout ce qu’il y a de plus vrai. Et plus c’est vrai, et plus on est dans l’imaginaire. C’est pour cela que mes livres sont si collés à la réalité et, en même temps, si dans l’imaginaire. »
Faire parler les silences
Dany Laferrière affirme qu’écrire, c’est d’abord une façon de faire parler les silences. « C’est entre les deux phrases que l’écriture se passe, et qui fait la différence entre le journalisme [...] et la littérature, c’est-à-dire celle qui va rester. C’est dans ce petit espace qu’il y a entre deux phrases, là où se trouve le point, que doit se situer l’émotion que le lecteur ne voit pas mais qu’il ressent. »
Habiter l’Amérique
Auteur de l’Autobiographie américaine, Dany Laferrière se plaît à dire que son « cœur est à Port-au-Prince, son corps à Miami et son âme à Montréal. »
Rencontre au bureau
Dany Laferrière et Stéphan Bureau au moment de tourner le segment d’interview où sera abordé le processus de création de l’écrivain.
Faire oeuvre utile
Outre son travail littéraire à proprement parlé, Dany Laferrière voudrait que son travail fasse oeuvre utile pour son pays d’origine, Haïti. Il l’exprime ainsi : « [...] la chose que je voudrais faire le plus au monde - parce qu’il me reste encore quelque chose -, c’est l’idée de concevoir une œuvre beaucoup plus importante que moi, qui pourrait faire en sorte que pour une fois Haïti serait une bonne nouvelle dans le monde. »
Entre horreur et légèreté
« Je cherche toujours une phrase qui me définit dans le temps et j’avais trouvé cette phrase que j’avais écrite dans un journal de Port-au-Prince [...]. On était en pleine dictature et j’avais répondu que je me vois comme une feuille, légère et étourdie, sur un fleuve de sang et de boue. Pour moi, la réalité de la dictature était ce fleuve de sang et de boue, et moi j’étais une feuille détachée d’une branche d’un arbre et qui flottait, légère et étourdie. »
