Le plugiciel Flash n'est pas installé, n'est pas activé ou bien vous avez désactivé l'exécution de JavaScript dans votre fureteur.
L'invité

L'interview



Oeuvre

Par

Poésie

Os poemas possíveis, Portugàlia Ed., 1966 ; Ed. Caminho, 1982 (Les poèmes possibles, trad. du portugais par Nicole Siganos. Remoulins-sur-Gardon, J. Brémond, 1998)

Provavelmente Alegria, Livros Horizonte, 1970 ; Ed. Caminho, 1985

O Ano de 1993, Ed. Futura, 1975 ; Ed. Caminho, 1987

O ouvido, in Poética dos cinco Sentidos, Livraria Bertrand, 1979

Essais

Deste Mundo e do Outro, Ed. Arcadia, 1971 ; Ed. Caminho, 1985

A Bagagem do Viajante, Ed. Futura, 1973 ; Ed. Caminho, 1986

As Opiniões que o DL teve, Ed. Futura, 1974

Os Apontamentos, Seara Nova, 1976 ; Ed. Caminho, 1990

Viagem a Portugal, Cìrculo de Leitores, 1981 ; Ed. Caminho, 1984 (Pérégrinations portugaises, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 2003)

Folhas políticas : 1976-1998, Ed. Caminho, 1999

Discursos de Estocolmo, Ed. Caminho, 1999 (Comment le personnage fut le maître et l’auteur son apprenti, trad. du portugais et postface par Michelle Giudicelli, Éd. Mille et une nuits, 1999)

Journal intime

Cadernos de Lanzarote, en 5 vol., Ed. Caminho, 1994-1998 Théâtre

A Noite, Ed. Caminho , 1979

Que farei com este Livro ?, Ed. Caminho, 1980

A Segunda Vida de Francisco de Assis, Ed. Caminho, 1987

In Nomine Dei, Ed. Caminho, 1993

Don Giovanni ou O dissoluto absolvido, 2005

Nouvelles

Objecto Quase, Moraes Ed., 1978 ; Ed. Caminho, 1984 (Quasi-objets, trad. par Claude Fages, Le Seuil, 1990)

Romans

Terra do Pecado, Ed. Lisboa, 1947 ; Ed. Caminho, 1997

Manuel de Pintura e Caligrafia, Moraes Ed., 1977 ; Ed. Caminho, 1984 (Manuel de peinture et de calligraphie, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 2000)

Levantado do Chão, Ed. Caminho, 1980

Memorial do Convento, Ed. Caminho, 1982 ; Cìrculo de Leitores, 1984 (Le Dieu manchot, trad. par Geneviève Leibrich, Albin Michel, 1987 ; Le Seuil, 1995)

O Ano da Morte de Ricardo Reis, Ed. Caminho, 1984 (L’année de la mort de Ricardo Reis, trad. par Claude Fages, Le Seuil, 1988)

A Jangada de Pedra, Ed. Caminho, 1986 ; Cìrculo de Leitores, 1987 (Le radeau de pierre, trad. par Claude Fages, Le Seuil, 1990)

História do Cerco de Lisboa, 1989 (Histoire du siège de Lisbonne, trad. par Geneviève Leibrich, 1992)

O Evangelho Segundo Jesus Cristo, Ed. Caminho, 1991 (L’Évangile selon Jésus-Christ, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 1993)

Ensai sobre a Cegueira, Ed. Caminho, 1995 (L’aveuglement, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 1997) Todos os Nomes, Ed. Caminho, 1997 (Tous les noms, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 1999)

O conto da Ilha Desconhecida, Assìrio & Alvim, 1997 (Le conte de l’île inconnue. trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 2001)

A Caverna, Ed. Caminho, 2000 (La caverne, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 2002)

O homen duplicado, Ed. Caminho, 2002 (L’autre comme moi, trad. par Geneviève Leibrich, Le Seuil, 2005)

Ensaio sobre a Lucidez, Ed. Caminho, 2004 Autobiographie

Livro das Tentações (« Intermittence de la mort »), en préparation

Notes:

PAGE PRÉCÉDENTE
PAGE SUIVANTE 0